logo Boghes sito ufficiale de Su Coro 'e Cheremule

REPERTORIO

ALTRI CANTI SACRI

54. O BABBU SOBERANU
Testo: GONARIO CABIDDU
Musica: SALVATORE NUVOLI
Arm.: PINUCCIO SOLINAS

O Babbu Soberanu,
ch ‘in sos chelos ‘istades
e semper nos mirades
chin amore.

O supremu Segnore,
su nomen bostru santu
siat esaltadu tantu
in chelu e in terra.

Semus semper in gherra:
ch’‘enzat su regnu bostru,
ch’est puru regnu nostru
de santidade.

Sa bostra voluntade
faghimus dotzilmente
in sa terra comente
est fatta in chelu.

Como chin tantu zelu
su pane cada die
domandamus a chie
est Babbu bonu.

Nois damus perdonu
a sos nemigos nostros:
Bois sos peccados nostros
perdonade.

Tenidende piedade
de sos fizos tentados,
continuos insidiados
nos sentimus.

Dei su male pedimus
de esser liberados
e in su chelu giamados
a sa gloria. Amen

de esser liberados e in su chelu giamados

e in su chelu giamados
a sa gloria. Amen

Parafrasi del Padre Nostro.Il testo è stato composto da Gonario Cabiddu, a lungo parroco della cattedrale a Nuoro, e musicato da Bobore Nuvoli.
Questo canto viene già eseguito in diverse varianti melodiche, poiché vive di quel particolare processo si esecuzione-rielaborazione popolare, che lo porterà tra diversi decenni a maggiore diversificazione.


graphics Noalis.net
© Boghes - Sito ufficiale del coro Boghes de Cheremule - Sardegna