 REPERTORIO
 CANTI PENITENZIALI
36. NON MI GIAMEDAS MARIA
Testo: BONAVENTURA LICHERI (1734-1802)
Musica: POP. LOGUDORO
Arm.: PINUCCIO SOLINAS
Sende mortu cun rigore
Su Fizu ‘e s’anima mia
Non mi giamedas Maria
mezus mama 'e dolores.
Giamademi s'affligida,
giamademi s'attristada.
Sae de dolos garrigada,
sae de penas consumida.
Non mi giamedas Maria
Anche MELCHIORRE MURENU (1803-1854) cita in Su Piantu de Maria il ritornello di questo canto, conosciuto in molte aree della Sardegna, con le varianti melodiche locali. Ma il testo, che viene modificato dalla trasmissione orale, è tratto dai Gosos Sende mortu cun rigores del gesuita di Neoneli BONAVENTURA LICHERI (1734-1802).
È il canto dell’Addolorata, la Madonna segnata dal dolore che, per la passione del figlio Gesù, l’iconografia rappresenta in lutto con sette spade che le trafiggono il petto.
|
