31. GOSOS DE CHIDA SANTA
O tristu e fatale die,
oras penosas e duras:
cagliadebos, criaturas,
lassade pianghere a mie!
A mie toccat su piantu,
a mie su sentimentu,
devo piangher de assentu
e giugher s’oscuru mantu,
ca so’ affliggida tantu,
chie t’hat mortu e chie?
Cagliadebos…
A mie toccat su dolu,
pro chi su mortu est su meu,
a mie toccat su teu
a mie su disconsolu.
Fizu, de mamma consolu,
chie t’hat mortu e chie?
Cagliadebos…
Josefe de Arimatea
dae sa rughe t’isclavesit,
in bratzos mios ti ponzesit,
coro de s’anima mia.
Fizu, de mamma allegria,
chie t’hat mortu e chie?
Cagliadebos…
Abertu tenzo su coro,
su pettus tenzo frecciadu,
de cantu m’hana afferradu
su riccu meu tesoro.
Narami, prenda ‘e oro:
chie t’hat mortu e chie?
Cagliadebos…
Como già mi sun passadas
sas antigas allegrias,
ei como in agonias
si sun totu cambiadas.
Fizu de intragnas sagradas:
chie t’hat mortu e chie?
Cagliadebos…
Nade, nade, peccadores,
ite aggravios bos hat fattu?
Risponde, populu ingratu,
ite sun custos favores?
Fizu, mortu cun rigore:
chie t’hat mortu e chie?
Cagliadebos…
Cristianos, pro amore ‘e Deu,
in custu fatale die
interrade puru a mie
a lados de fizu meu.
Fizu, de mamma recreu:
chie t’hat mortu e chie?
Cagliadebos…
Morte, non mi lasses bia,
morte, non tardes piusu,
ca sende mortu Gesusu
non podet viver Maria.
Coro ‘e s’anima mia:
chie t’hat mortu e chie?
Cagliadebos…
O Anghelos de s’altura,
o Giuanne e Madalena,
accumpagnade cun pena
su mortu a sa sepoltura.
Fizu, de mamma tristura:
chie t’hat mortu e chie?
Cagliadebos…
Frades e sorres, benide
cun su coro umiliadu,
de ogni culpa e peccadu
de coro bos repentide,
suspirade e pianghide
de coro pro ogni die.
Cagliadebos…
O tristu e fatale die,
oras penosas e duras:
cagliadebos, criaturas,
lassade pianghere a mie!
Lamento della Madonna sul Cristo morto. Appartiene al genere tipicamente sardo dei Gosos. I Gosos de chida santa di Alà Dei Sardi hanno una loro originalità musicale, che li contraddistingue dagli altri Gosos. Questo brano sacro si eseguiva ad Alà Dei Sardi il Giovedì Santo durante la Messa in Coena Domini.